NeedTranslate
Перевод "целое число" на английский
Произношение целое число
целое число – 17 результатов перевода
Обычным людям не стоило знать о додекаэдре.
В своей любви к целым числам пифагорейцы считали, что всё берет начало от них и уж точно все другие числа
Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.
Ordinary people were to be kept ignorant of the dodecahedron.
In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.
So a crisis in doctrine occurred when they discovered that the square root of two was irrational.
Скопировать
Хммм?
Целое число.
-Привет.
Hmm?
In round figures?
- Hey.
Скопировать
Я буду W-с Кристофером, если кто-то нуждается во мне.
рациональное число, то мы можем сказать, что квадратный корень из двух является более B ... где А и В целые
Г-н Тьюринга, проходя заметки, мы?
I'll be w-with Christopher, if anyone needs me.
If we assume that the square root of two is a rational number, then we can say that the square root of two is A over B... where A and B are whole numbers and B is not zero.
Mr. Turing, passing notes, are we?
Скопировать
- Вы были стабильным целым числом.
Я не уверена, что помню, что именно значит "целое число".
Вы были добрым знаком.
- You have been a consistent integer.
I'm not really sure I remember what an integer is, per se.
You're great news.
Скопировать
- Что?
- Вы были стабильным целым числом.
Я не уверена, что помню, что именно значит "целое число".
- What?
- You have been a consistent integer.
I'm not really sure I remember what an integer is, per se.
Скопировать
Это дробь.
Арабы используют их, чтобы обозначить части целого числа.
Что означает это?
It's a fraction.
Arabs use them to represent parts of a whole number.
What does this one say?
Скопировать
Я достаточно уже съел этой чёртовой рыбы без раки.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть
Периодическая дробь равна простой дроби, числителем которой служит период.
I've had enough of this fucking fish without raki.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
The numerator is the difference between the number after the decimal point and the deferred number.
Скопировать
Она работала в том же направлении, что и я.
Компания "Келлар" принадлежала кому-то еще - целому числу корпораций.
И в это нет ничего необычного. Вот только та компания принадлежала другой компании, а та, в свою очередь, еще одной, и так далее и тому подобное...
She was on the same path that
The Kellar company was owned by someone else...
a numbered corporation and there's nothing unusual about that, except that that company was owned by another company, and that was owned by another company, and so on and so on...
Скопировать
У меня пунктик.
Люблю симметрию... и целые числа и палиндромы.
Ещё раз, что такое палиндром?
I have a thing.
I like symmetry... and square numbers and palindromes.
What's a palindrome again?
Скопировать
Автор этого текста, написанного всего через столетие после Аль-Хорезми,.. человек, которого мы знаем как Аль-Уклидиси.
Здесь он показывает, что та же десятичная система может быть... расширена, чтобы обозначить не только целые
Безграничные возможности, что лежат между целыми числами.
This text, written just a century after Al-Khwarizmi's, is by a man we know only as Al-Uqlidisi.
Here he shows that the same decimal system can be extended to describe not just whole numbers but fractions as well.
The infinity of possibilities that lie in between the integers.
Скопировать
Он был первым человеком, который соотнес количество протонов в ядре элемента и атомный номер.
Атомные номера - это целые числа, в отличие от атомной массы, среди них не может быть неудобных дробей
К примеру, хлор имеет атомный вес, который выглядит в виде неудобной дроби 35,5, но целый атомный номер, 17.
He was the first person to measure the number of protons in the nucleus of an element, the atomic number.
Atomic numbers are whole numbers, so, unlike atomic weights, there can't be any awkward fractions.
For example, chlorine has an atomic weight that comes in an inconvenient half, 35.5, but a whole atomic number, 17.
Скопировать
И это разумно.
Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов
Могло быть ровно 92 элемента.
And this is where it gets really clever.
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium.
92 elements is all there could be.
Скопировать
Здесь он показывает, что та же десятичная система может быть... расширена, чтобы обозначить не только целые числа, но их их части.
Безграничные возможности, что лежат между целыми числами.
Вот копия рукописи Аль-Уклидиси,... где он показывает как десятичная точка.. используется впервые.
Here he shows that the same decimal system can be extended to describe not just whole numbers but fractions as well.
The infinity of possibilities that lie in between the integers.
Here is a copy of Al-Uqlidisi's manuscript where he showed how the decimal point is used for the very first time.
Скопировать
Половина ребят выпала в осадок.
У меня многие до сих пор едва справляются с целыми числами.
Если это вас утешит, не считая тех, кто учится в продвинутом классе, у меня найдется всего с полдюжины ребят, способных _читать_ на должном уровне.
Half the kids have breakdowns.
I still have a lot of kids who can barely handle whole numbers.
Well, if it's any comfort, I have outside of my advanced class maybe half a dozen reading at grade level.
Скопировать
Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном.
Я пришел к пониманию, что для Рамануджана каждое положительное целое число является одним из близких
И, наконец, ты тоже несешь ответственность.
Forget Jacobi, we can compare him with Newton.
I have come to believe that for Ramanujan, every single positive integer is one of his personal friends.
And, to that end, you, too, have a responsibility.
Скопировать
Мнения могут различаться, как о важности работы Рамануджана или о влиянии, которое она может, или не может оказаться на работы математиков будущего. но безусловно она показывает его глубину и невероятную оригинальность.
Мистер Литтлвуд, однажды сказал мне, "Для Рамануджана каждое положительное целое число является одним
Я верю, что так и есть.
Opinions may differ as to the importance of Ramanujan's work and the influence it may or may not have on the mathematics of the future, but one gift it does show is its profound and invincible originality.
Mr. Littlewood once told me that "every positive integer is one of Ramanujan's personal friends."
I believe this to be true.
Скопировать
Что-что?
Эйлеров параллелепипед - это кубоид, ребра которого целые числа, причем А больше B, которая больше C,
DAB, DAC и DBC.
I'm sorry?
Well, a Euler brick is a cuboid that possess integer edges A, which is greater than B, which is greater than C, and face diagonals.
DAB, DAC and DBC.
Скопировать
